Перевод-А.Берг
www.garpun.de

Подводная стрельба по мишениям в Германии.

 

Само слово "Гарпун" для многих является будоражищей темой, особенно в Германии. Поэтому большой неожиданостью для организаторов было число участников желающих участвовать в стрельбе по мишеням под водой.

Организаторами этой акции выступили немецкий журнал для дайверов "Tauchmagazin" и дайвцентр в г. Ауфкирхен. Местом для состязаний был выбран дайвцентр, который находится не далеко от г. Мюнхен в помещении бывшей фабрики по производству квашеной капусты. Арена представляла несколько ям глубиной 4 м., соединённых между собой. Кстати, в этом центре круглогодично тренируются дайверы и фридайверы. Самой главной неожиданостью для организаторов стало число желающих участвовать в этом мероприятии и число женщин-участниц. Достаточно сказать, что желающим пришлось стоять в очереди по 45 минут.

Проводили соревнования Ларс Бринкманн и Дитер Бауманн. Д. Бауманн считается лучшим фридайвером и подводным охотником в Австрии. Участники стреляли из пневматических ружей фирмы "Mares". На растоянии 3 метров от мишени была проведена линия. Кончик гарпуна недолжен был пересекать эту линию. Каждый участник производил по два выстрела. Из двух выстрелов в зачёт брался самый результативный. Попав в "яблочко", участник получал 5 очков.

После соревнований участники провели дискуссию по теме "Подводная охота" и пришли к выводу, что те кто охотится при помощи дыхательных аппаратов и те кто охотится ради трофеев-дескридитируют всех подводных охотников и саму подводную охоту. В большинстве своём подводные охотники представляют из себя очень образованных и здоровых людей, любящих природу. А о том как рыба поймана- пусть рассуждают философы.

Успешно проведя это мероприятие, организаторы решили осенью этого года провести соревнования по подводной стрельбе с интернациональными правилами CMAS. Растояние от кончика гарпуна до цели будет составлять 4 метра.